Форум » Переводы песен » Аюми Хамасаки - BALLAD » Ответить
Аюми Хамасаки - BALLAD
pin201: Стихи: Хамасаки Аюми (浜崎あゆみ) Музыка: D･A･I Видео на vimeo: click here BALLAD Я просыпаюсь посредине сна. Мокры мои ресницы Остались в памяти слова: "Прошу, не уходи" То, чему не измениться никогда - эти одолевающие мысли То, что уже не поколеблется - это чувства уважения и тоски Сегодняшнее небо на закате так же нежно, как был нежен ты И я кричу, как будто в этот раз всё не было лишь сном: "Не уходи" Хотя воспоминания не исчезнут, их уже не станет больше Слова, что мне позволено сказать: "Прошу, со мной останься" Наверняка с одной лишь показной бравадой я дольше продержаться не смогу Одной лишь сдержанностью через силу любовь мне не изжить Сегодня ночью лунный свет как посланный тобою путеводный знак Но ты ушёл так далеко, что и спины уже не разглядеть "Останься со мной" Сегодняшнее небо на закате так же нежно, как был нежен ты И я кричу, как будто в этот раз всё не было лишь сном: "Не уходи Сегодня ночью лунный свет как посланный тобою путеводный знак Но ты ушёл так далеко, что и спины уже не разглядеть "Останься со мной" Хотя бы только в этот раз... Эй, позволь... BALLAD 夢の途中で目覚めた 睫毛が濡れていた 覚えてた言葉は 『お願い行かないで』 決して変わらないのは 募ってゆくこの想い いつも揺るがないのは 敬い慕う気持ち 今日の夕焼け空は あなたのように優しくて 今度は夢じゃないと叫びました 『行かないで』 思い出は消えぬども 増え行く事もなく 許される言葉は 『お願い側にいて』 きっと強がりだけでは もうこれ以上もたない 押さえ込まれるだけでは 愛を失くせやしない 今宵の月の明かりは あなたのくれた道しるべ 遠すぎてその背がもう見えないの 『側にいて』 今日の夕焼け空は あなたのように優しくて 今度は夢じゃないと叫びました 『行かないで』 今宵の月の明かりは あなたのくれた道しるべ 遠すぎてその背がもう見えないの 『側にいて』 今だけは ねぇ 許して
Ответов - 0
полная версия страницы